There's a good deal of interference, but you are getting through.
L'acqua di sorgente, annidata in un buco nella roccia luccica dolcemente quando è disturbata
The spring water, nestled in a hole in a rock, shimmers softly when disturbed.
Non ti sento, la linea è disturbata.
I'm having trouble hearing you on the phone.
Aspetta un secondo, la linea è disturbata.
Wait a second. I can't hear you. You're breaking up.
Ah, ah, la linea è disturbata.
I can't hear you too good.
Sono stato in un nighfino all'alba a bere col barman se la sua assistente si è disturbata a controllare.
I was in a club up till dawn drinking with the bartender if your girl Friday had bothered to check.
Quando questa collocazione adeguata nello spazio simbolico è disturbata, la realtà si disintegra.
When this, our proper dwelling within a symbolic space, is disturbed, reality disintegrates.
Duck, ti sento a malapena, la linea è disturbata, dimmi quando arrivi.
Look baby, I can hardly hear you. The connection's horrible. When are you coming?
È stata heather a lanciare le sue chiavi ma non si è disturbata a dirci "non sono annegata"?
It was Heather dropping her keys but not bothering to say, "I didn't drown."
La mia forma c'è, ma la mia forma non più è disturbata dalla febbre, dalla condizione febbrile.
My form is there, but my form is no more disturbed by the fever, feverish condition.
Spesso una persona è disturbata dal dolore nell'orecchio.
Often a person is disturbed by pain in the ear.
ma la ricezione è disturbata, quindi...
but my screen is all wavy, so... - Wrong department, sir.
Nella maggior parte dei casi, la crescita della lamina ungueale è disturbata dal pedicure errato.
In most cases, the growth of the nail plate is disturbed by improperly made pedicure.
Quando si verifica l'astigmatismo, la loro sfericità è disturbata.
When astigmatism occurs, their sphericity is disturbed.
Nel caso di una forma cronica di polineuropatiasolo la capacità di percepire è disturbata.
In the case of a chronic form of polyneuropathyonly the ability to sense is disturbed.
Con una seduta quotidiana per molte ore nell'area pelvica, la circolazione sanguigna è disturbata e inizia il ristagno.
With daily sitting for many hours in the pelvic area, blood circulation is disturbed, and stagnation begins.
La simmetria del volto è disturbata, può essere notata ad occhio nudo.
Symmetry of the face is disturbed, it can be noticed with the naked eye.
È un'altra questione se sotto l'influenza di qualsiasi ragione la circolazione uniforme è disturbata.
It's another matter if under the influence of any reason the uniform circulation is disturbed.
Ora ti lascio, perché ho da fare e la linea è disturbata.
Babe, let me let you go, because there's a lot of stuff around here and you're breaking up. I love you, though.
La normale circolazione all'interno del fegato è disturbata, non può come prima produrre e immagazzinare ormoni, carboidrati, grassi e proteine.
Normal circulation inside the liver is disturbed, it can not as before produce and store hormones, carbohydrates, fats and proteins.
Se la nostra mente è disturbata, se la mente ci trascina a scegliere qualcos'altro, allora diventa molto difficile concentrarsi su una specifica attività.
If our mind is disturbed, if the mind is dragging us to choose something else, then it is very difficult to concentrate in one sort of business.
Questa preparazione vale la pena se i piatti sono sterilizzati, le verdure sono ben lavate e la tecnologia di cottura non è disturbata.
This preparation is well worth it if the dishes are sterilized, the vegetables are well washed, and the cooking technology is not disturbed.
I movimenti sono ostacolati, la postura è disturbata, l'umore si deteriora e compare un mal di testa.
The movements are hampered, the posture is disturbed, the mood spoils and a headache appears.
L'integrità del guscio è disturbata solo da alcune modeste aperture delle finestre e dall'accesso a una veranda aperta, senza la quale l'apparenza di un senso di vicinanza sarebbe inevitabile.
The integrity of the shell is disturbed by only a few modest window openings and access to an open veranda, without which the appearance of a sense of closeness would be inevitable.
Fin dai primi giorni della sua assunzione, una persona non è disturbata da eruttazione, bruciore di stomaco, ribollimento e brontolio nello stomaco.
From the first days of his intake, a person is not bothered by belching, heartburn, seething and rumbling in the stomach.
Ad esempio, se la microflora è disturbata, la quantità di secrezioni aumenta, acquisiscono una tonalità giallastra e in alcuni casi hanno un odore sgradevole.
For example, if the microflora is disturbed, the amount of secretions increases, they acquire a yellowish hue, and in some cases have an unpleasant smell.
Se la circolazione sanguigna nella membrana articolare è disturbata, il liquido sinoviale è "scoriato" e vengono forniti meno nutrienti al tessuto cartilagineo.
If blood circulation in the articular membrane is disturbed, the synovial fluid is "slagged", and less nutrients are supplied to the cartilage tissue.
Quando la circolazione del cervello è disturbata (in acutafase) il farmaco viene somministrato parabulbarno a 100 mg / ml o per via endovenosa a 500 mg (cioè, 5 ml della soluzione).
When the circulation of the brain is disturbed (in acutephase) the drug is administered parabulbarno at 100 mg / ml or intravenously at 500 mg (that is, 5 ml of the solution).
La microcircolazione del sangue è disturbata localmente, nelle cellule e nel metabolismo.
Microcirculation of blood is locally disturbed, and in cells and metabolism.
In questo caso, la disposizione delle ossa e la circolazione del sangue in questa struttura è disturbata.
In this case, the disposition of bones and blood circulation in this structure is disturbed.
Se la console Xbox One è connessa a un ricevitore audio e video collegato a sua volta al televisore e l'immagine è disturbata, attenersi alla procedura seguente per la risoluzione dei problemi.
If your Xbox One console is connected to an audio-visual receiver (AVR), the AVR is connected to the television, and the image is slow or stutters, follow these troubleshooting steps:
Quando l'interazione dei muscoli oculari è disturbata, la sfera si appiattisce, l'acuità visiva si indebolisce.
When the interaction of the eye muscles is disturbed, the sphere is flattened, visual acuity weakens.
Quando l'attività vitale dell'intestino è disturbata, ci sono segni che questo è segnalato.
When the vital activity of the intestine is disturbed, there are signs that this is reported.
Sfortunatamente, dal nostro punto di vista all'interno del disco galattico, la visuale sulla regione centrale - a circa 27000 anni luce di distanza - è disturbata da dense nubi di gas e polvere.
Unfortunately, from our vantage point from within the galactic disc, the view of this central region — at about 27 000 light-years’ distance — is heavily obscured by dense clouds of gas and dust.
Dalla posizione sbagliata, la circolazione sanguigna è disturbata, i muscoli diventano insensibili, la spina dorsale si deforma, si verifica la compressione degli organi interni e a causa di queste sensazioni dolorose compaiono.
From the wrong position, blood circulation is disturbed, muscles become numb, the spine warps, compression of the internal organs occurs, and because of this painful sensations appear.
Nell'impianto di riscaldamento si possono formare degli inceppamenti, a causa dei quali la circolazione dell'acqua è disturbata.
In the heating system, air jams can form, due to which the water circulation is disturbed.
Inoltre, la postura è disturbata a causa di una postura scomoda durante il sonno e la camminata.
Also, the posture is disturbed because of an uncomfortable posture during sleep and walking.
In età avanzata la circolazione dell'aria è disturbata; perciò l'uomo vecchio diventa reumatico, con così tanti disturbi fisici.
In old age the air circulation becomes disturbed; therefore old man becomes rheumatic, so many bodily ailments.
atassia dinamica - danno emisfericocervelletto (la funzione di eseguire vari movimenti arbitrari degli arti superiori e inferiori è disturbata).
dynamic ataxia - hemispheric damagecerebellum (the function of performing various arbitrary movements of the upper and lower limbs is disturbed).
Tuttavia, la misura è disturbata da qualsiasi fenomeno che distrugge le onde capillari: la pioggia, i venti molto deboli o molto forti (superiori a 20 m/s).
However, measurement is disturbed by all phenomenon which destroys the capillary waves: rain, very weak winds or strong winds (higher than 20 m/s).
Questo significa che la funzione barriera è disturbata e che la pelle del bambino piccolo è:
This means that the barrier function is impaired and baby skin is:
Alcuni di loro sono costantemente rappresentati nella composizione della microflora della pelle e delle membrane mucose e solo se l'immunità è disturbata iniziano a moltiplicarsi attivamente, causando disagio alla sua portatrice.
Some of them are constantly represented in the composition of the microflora of the skin and mucous membranes and only if immunity is disturbed begin to multiply actively, causing inconvenience to its carrier.
1.942223072052s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That's why you're here, fishing up the past. 